Warenkorb für WordPress Menü

[beachlevel]

ich hab diesen Codeschnipsel im Forum gefunden, aber mein PHP und JS beschränkt sich auf halbwegs anständiges Cut & Paste. Kann mir jemand weiterhelfen wie ich aus diesem Code ein Warenkorb-Symbol für das WordPress Menü bauen kann welches anzeigt, dass etwas im Warenkorb liegt, bzw sogar die Artikel-Anzahl anzeigt? Verstehe das nicht mit der Callback-Geschichte, was ins HTML muss, was möglicherweise in die functions.php muss, und wie man es ins Menü bekommt.

Ein/e WordPress Guru*in wäre ganz geil hier

// Fester Storage Item "shpbskt"
    let basketID = localStorage.getItem("shpbskt");

        $.get(
            `https://api.spreadshirt.net/api/v1/baskets/${basketID}?mediaType=json`,
            (r) => {
// hier kommt eure Callback-Function rein, die die Daten verarbeitet und anzeigt.
                console.log(r);
            },
            'json');